本会要求撤销肉鸡顶价

马来西亚禽畜业联合总会会长李雅发:

本会从钢铁顶价从即日起撤销一事得到暗示，意味着肉鸡顶价也不再有效。

肉鸡农民在过去一年半的时间蒙受生产成本暴涨的压力，而且这个成本早在2007年中旬就已经超越政府制定的农场价顶价每公斤RM4.00。自2007年中开始我们就已经向国内贸易与消费人事务部要求撤销肉鸡顶价，并且进行了无数次的会议和讨论，都不获得理睬。

本会要强调的是，不论顶价是多少，农民只能够根据市场愿意付出的价格出售肉鸡。虽然他们的生产成本已经剧增至每公斤RM4.53，但是由于农民之间的激烈竞争之故，他们只能够卖到顶价或顶价以下的价钱。

目前本地肉鸡的供应尚不成问题，但是农民的经济能力却持续受到影响，尤其是较小型的农场。还不很明显的是行业正在转型的情况在进行中；独立农场转为合约农场，而统合经营集团增加利用其资源饲养肉鸡以填补生产量不足。行业所蒙受的损失最终将导致肉鸡产量减少，而供应至市场上肉鸡数量将比目前的供应量减少。目前的供应量处于最适当的供应量(optimum volume)水平。 

本会要指出的是当这个情况发生之时，我国肉鸡的供应量将比最适当的供应量(optimum volume)为少，肉鸡农场价格将会超过贸消部目前制定的农场价顶价。农民别无选择，因为他们必须以成本或者以比成本为高的价格来交易，以便确保他们可以长期的维持下去。

农民希望获得消费人的谅解，因为若要确保本地粮食供应有保障，消费人就必须付出一个可以让生产人抵消其成本的价格。这和目前全球粮食需求比现有资源跑得还快的情况是一致的。

13/5/2008